-
1 вынужденная остановка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вынужденная остановка
-
2 вынужденная остановка
Англо-русский словарь технических терминов > вынужденная остановка
-
3 forced stop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forced stop
-
4 forced stop
-
5 fermata forzata
-
6 fermata forzata
-
7 forced stop
-
8 involuntary stop
-
9 forced stopping
-
10 involuntary stop
-
11 idle time
вынужденная остановка, простой
* * *
простой, время простоя, нерабочее время, время неправильной работы (напр., машины или прибора)* * *• простойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > idle time
-
12 forced stoppage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced stoppage
-
13 arresto forzato
-
14 (an) emergency stop
вынужденная остановка/кран экстренного торможенияEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) emergency stop
-
15 idle hour
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > idle hour
-
16 idle time
1) Общая лексика: бездельничать, даром тратить время, перерыв в работе2) Военный термин: простой (оборудования)3) Техника: время простоя, время работы на холостом ходу, время холостого хода, длительность простоя, мёртвое время, нерабочее время, продолжительность простоя, простой, простой в работе4) Математика: простой (вынужденная остановка)5) Экономика: время бездействия, интервал незанятости, свободное время6) Автомобильный термин: время перерыва в работе, время простоя в работе, длительность холостого хода7) Вычислительная техника: время ожидания, неиспользуемое рабочее время8) Деловая лексика: нерабочий период, период бездействия9) Бурение: вынужденная остановка10) Сетевые технологии: бездействие, неиспользуемое время11) Автоматика: время перемещений (тележек) без груза, непроизводительное время, вспомогательное время (при обработке на станке)12) Пластмассы: холостой ход13) Безопасность: паузное время14) Цемент: вынужденный перерыв в работе -
17 inadvertent forced outage
непредвиденная вынужденная остановка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inadvertent forced outage
-
18 Nothalt
1. част.1) перен. опора в беде, помощь в беде2) тех. экстренная остановка3) электр. вынужденная остановка (напр., поезда)2. сущ.электр. аварийный останов, авост -
19 forced stopping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forced stopping
-
20 idle hours
простой ; приостановка работы ; перерыв в работе ; приостановка действия ; вынужденная остановка ;
См. также в других словарях:
вынужденная остановка — – прекращение движения транспортного средства из за его технической неисправности или опасности, создаваемой перевозимым грузом, состоянием водителя (пассажира) или появлением препятствия на дороге (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона … Автомобильный словарь
вынужденная остановка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced stoppage … Справочник технического переводчика
Вынужденная остановка транспорта — Вынужденная остановка прекращение движения транспортного средства из за его технической неисправности или опасности, создаваемой перевозимым грузом, состоянием водителя (пассажира) или появлением препятствия на дороге... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Вынужденная остановка — прекращение движения транспортного средства из за его технической неисправности или опасности, создаваемой перевозимым грузом, состоянием водителя (пассажира) или появлением препятствия на дороге. Правила, утвержденные постановлением Совета… … Словарь юридических понятий
непредвиденная вынужденная остановка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN inadvertent forced outage … Справочник технического переводчика
Вынужденная остановка [при осуществлении транзитного проезда через территорию Российской Федерации] — Вынужденной остановкой признается пребывание более 24 часов в пределах населенного пункта вследствие наступления следующих обстоятельств: 1) стихийных бедствий, задерживающих движение поезда, автотранспортного средства, судна или самолета; 2)… … Словарь юридических понятий
остановка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? остановки, чему? остановке, (вижу) что? остановку, чем? остановкой, о чём? об остановке; мн. что? остановки, (нет) чего? остановок, чему? остановкам, (вижу) что? остановки, чем? остановками, о … Толковый словарь Дмитриева
Остановка вынужденная — прекращение движения транспортного средства из за его технической неисправности или опасности, создаваемой перевозимым грузом, состоянием водителя (пассажира) или появлением препятствия на дороге. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Задержка движения — вынужденная остановка или снижение скорости движения транспортного средства по сравнению с нормальной скоростью движения на данной дороге. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Теча — У этого термина существуют и другие значения, см. Теча (значения). Теча Характеристика Длина 243 км Площадь бассейна 7600 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Исеть → Тобол → Иртыш → … Википедия
застрять — ▲ быть объектом (чего) ↑ удерживать застрять стать объектом удержания во время движения; оказаться задержанным внешними силами (сообщение где то застряло. машина застряла. намертво #. остатки пищи # в зубах). застревание невозможность продолжать… … Идеографический словарь русского языка